на Glasewitz карта