на Upgant-Schott карта