στις Bötersen χάρτης