na Schmerfeld karti