su Upgant-Schott mappa