na Upgant-Schott mapie