no Upgant-Schott mapa