Hofkoppel na Oering mapa