på Suhlendorf karta