на Balow карті