на Dollerup карті