Sackgasse on Steinweiler map